Sólo los Hechos

Los votantes pueden recibir su boleta por correo utilizando una de estas dos opciones:

OPCIÓN 1
Inscribiéndose a la Lista Activa de Votación Temprana (AEVL) - Para que su boleta sea enviada por correo automáticamente para cada elección en la que sea elegible, un votante registrado puede inscribirse en la Lista Activa de Votación Temprana (AEVL). Los votantes en AEVL deben tener un domicilio de correspondencia de Arizona. Las boletas se envían por correo al votante 27 días antes de cualquier elección. 

Los votantes pueden inscribirse en línea en ServiceArizona.com bajo la ruta de registro de votantes. Los votantes también pueden usar un formulario de registro en papel. Haga clic aquí para descargarlo. Entregue un formulario impreso a:

• Maricopa County Elections
  Attn: Early Voting
  510 South 3rd Avenue
  Phoenix, AZ 85003

OPCIÓN 2
Solicitando por única vez recibir una boleta por correo para una elección o un ciclo electoral - Para solicitar una boleta solamente para una sola elección o ciclo electoral (Elección Primaria y General), usted puede:

• Llamar al (602) 506-1511
• Visitar "Solicitud de Boleta Temprana" - haga clic en el botón de 'Solicitud solamente para estas elecciones'
• Enviar una solicitud por escrito a:
  • Maricopa County Elections
    Attn: Early Voting
    510 South 3rd Avenue
    Phoenix, AZ 85003

No. La ley de Arizona no permite que el material electoral oficial, como las boletas, sea reenviado por la Oficina de Correos. Si desea que su boleta sea reenviada por correo a una dirección de correspondencia temporal, haga su solicitud llamando al Departamento de Elecciones al (602) 506-1511 o enviando un correo electrónico a [email protected]. Si envía un correo electrónico, proporcione su nombre completo, domicilio de residencia, dirección de correspondencia temporal y fecha de nacimiento para fines de verificación. Si usted está en el ejército o es un familiar de un militar que se encuentra fuera del condado, o vive en el extranjero, por favor obtenga más información en MilitarYExtranjero.Maricopa.Voto.

Si ha dañado la boleta que recibió por correo, puede solicitar una boleta de reemplazo por correo llamando al (602) 506-1511 o enviando un correo electrónico a [email protected] a más tardar siete días hábiles antes de la elección. También puede solicitar una boleta de reemplazo visitando cualquier lugar de votación en Ubicaciones.Maricopa.Voto hasta las 7 p.m. el Día de la Elección.

¡Los sellos postales no cuentan! Asegúrese de devolver su boleta por correo al menos siete días hábiles antes del Día de la Elección o dejarla en uno de nuestros buzones electorales seguros para las 7 p.m. del Día de la Elección.

No. El sobre verde de declaración jurada tiene sello postal pre-pagado, de primera clase del negocio. Los sellos podrían hacer más lento el correo. Por favor firme e incluya la fecha y su número de teléfono en el sobre verde de declaración jurada antes de devolver su boleta, para que el Departamento de Elecciones pueda contactarlo si hay preguntas sobre su firma. El número de teléfono proporcionado en el sobre no es compartido y solo es utilizado por el Departamento de Elecciones.

No se puede mostrar la afiliación a un partido político en el sobre verde de devolución de la boleta temprana, pero requiere que la boleta en sí muestre el partido político y una designación de color en el encabezado en una Elección Primaria. Modificado por la Legislatura de Arizona en 2021, los sobres verdes de devolución del Condado Maricopa cumplen completamente con esta nueva ley. El estatuto dice que los condados deben "asegurarse de que los sobres de devolución de boletas sean de un tipo que no revele las selecciones del votante o la afiliación a un partido político y que sea a prueba de cualquier intento de manipulación cuando está debidamente sellado." (A.R.S. §§ 16-462, 16-545).

Con más de 19,000 estilos de boletas en el Condado Maricopa, la ventana en la parte posterior del sobre amarillo en la que se transporta la boleta nos permite escanear rápidamente el código de barras 2D que contiene el estilo de boleta para asegurar que cada votante reciba la boleta correcta.

Las boletas devueltas sin el sobre verde asignado no pueden ser contadas. Contáctenos al (602) 506-1511 o envíenos un correo electrónico a [email protected] para solicitar una boleta y un sobre nuevo. Si no tiene suficiente tiempo para esperar una boleta nueva por correo, visite un centro de votación para votar en persona. Las ubicaciones están abiertas desde 27 días antes de una elección. Visite Ubicaciones.Maricopa.Voto para horario y ubicaciones.

El Departamento de Elecciones verifica la firma de su sobre verde de declaración jurada contra todas las firmas conocidas en su archivo oficial del registro de votantes y firmas anteriores de declaración jurada. Nuestro proceso de verificación de firmas tiene verificaciones de varios niveles para asegurar que solo se cuenten las firmas válidas. Asegúrese de proporcionar su número de teléfono en el sobre verde de la declaración jurada. El Departamento de Elecciones lo usa para contactar a los votantes con firmas dudosas. La ley estatal proporciona a los votantes con firmas dudosas tres días laborales hábiles después de una elección local para confirmar su firma y cinco días laborales hábiles después de una elección federal para confirmar su firma. Para actualizar su firma del archivo, debe llenar un nuevo formulario de registro de votantes en papel. Encuentre el formulario aquí.

Las boletas tempranas deben ser devueltas por el votante, un miembro de la familia, miembro del hogar o cuidador designado de acuerdo con la ley del estado de Arizona (A.R.S. § 16-1005).

Todos los sobres de declaración jurada requieren una firma que se compara con una firma conocida en el archivo oficial de registro de votantes cuando se reciben. El Condado Maricopa tiene controles internos y métodos de rastreo para la seguridad de las boletas a partir de cuando se envía la boleta por correo, hasta cómo se transportan las boletas desde la oficina de correos hasta la seguridad en el lugar y más. El Condado Maricopa realiza múltiples verificaciones de auditoría antes y después de tabular las boletas. Solamente se cuentan las boletas verificadas. Todas las boletas que no son contadas y la razón del porque no son contadas se incluyen en el sondeo oficial canvass. Rastree su boleta enviando un mensaje de texto con la palabra "JOIN" al 628-683 o en línea en TengaBoletaLista.Voto.

Firme y escriba la fecha en el sobre verde de declaración jurada de su boleta y devuélvalo con su boleta adentro. El último día recomendado para devolver una boleta en el correo es 7 días hábiles antes del Día de la Elección. Después de esa fecha, los votantes deben dejarla en un buzón electoral seguro del Condado Maricopa o en un lugar de votación para las 7 p.m. Rastree su boleta enviando un mensaje de texto con la palabra "JOIN" al 628-683 o en línea en TengaBoletaLista.Voto.

Sí, si usted recibió su boleta por correo, todavía puede elegir votar en persona si no ha votado ya por correo. Nuestra terminal de registro cancelará la boleta que recibió por correo si vota en persona. También nos informa si los votantes ya han emitido una boleta por correo o en persona. Los lugares de votación en persona están abiertos desde 27 días antes de una elección. Visite Ubicaciones.Maricopa.Voto para horarios y ubicaciones.

Las calcomanías de "Yo voté" están en la primera página de las Instrucciones de Votación del Condado Maricopa, que están incluidas en su paquete de boleta temprana.

La "Lista Activa de Votación Temprana" se conoce anteriormente como la "Lista Permanente de Votación Temprana" (Ver SB 1485, 55a Legislatura).  Al igual que la Lista Permanente de Votación Temprana, la Lista Activa de Votación Temprana permite a un votante inscribirse para recibir automáticamente una boleta por correo para cada elección en la que sea elegible para votar. La votación temprana comienza 27 días antes de la elección. Los votantes recibirán su boleta por correo poco después.

Un votante puede ser eliminado de la Lista Activa de Votación Temprana (AEVL) si el votante no emite una boleta temprana en al menos una elección de candidato en el transcurso de dos ciclos electorales federales consecutivos y no responde a un aviso oficial del Departamento de Elecciones. El votante permanecerá registrado para votar y puede inscribirse en AEVL en cualquier momento en el futuro.

Revise su historial de votación en TengaBoletaLista.Voto.

No. Si se inscribió para estar en la Lista Permanente de Votación Temprana, automáticamente estará en la Lista Activa de Votación Temprana y no se necesita ninguna acción adicional de su parte. Usted puede verificar si está en la Lista Activa de la Votación Temprana visitando su panel de control de votante en TengaBoletaLista.Voto o llamándonos al 602-506-1511

Los votantes tienen dos opciones para que su nombre sea eliminado de la Lista Activa de Votación Temprana (AEVL).

1. Si tiene una licencia de conducir válida de Arizona o un Identificación del Estado, vaya a ServiceArizona.com para eliminar su nombre de AEVL enviando una actualización de su registro de votante y seleccionando "NO" a la opción AEVL.  
2. Haga una solicitud por escrito con su firma para eliminar su nombre de AEVL. Por favor, proporcione su nombre, fecha de nacimiento, domicilio de su registro de votante y firma. Puede enviar la solicitud por escrito a: 
   
   Maricopa County Elections 
   510 S. 3rd Avenue 
   Phoenix, AZ  85003

Por ley, esta solicitud debe hacerse 45 días antes de una elección. A.R.S. § 16-544(F) declara: "Si el votante no ha devuelto la notificación o notificado de otra manera que el votante no desea recibir una boleta temprana por correo para la elección o elecciones indicadas al oficial electoral dentro de los cuarenta y cinco días antes de la elección, la boleta se programará automáticamente para su envío."

Además, algunas elecciones jurisdiccionales se realizan por correo a petición de la jurisdicción. Los votantes que viven en estas jurisdicciones pueden recibir una boleta por correo, incluso si no están en AEVL. Incluso en estas elecciones, siempre hay opciones de votación en persona. Visite Ubicaciones.Maricopa.Voto para Ubicaciones y horarios.

Sí. La votación por correo es segura. Solo los votantes registrados pueden solicitar una boleta por correo. Todos los sobres de declaración jurada requieren una firma que se compara con una firma conocida en el archivo oficial de registro de votantes. El Condado de Maricopa tiene controles internos y métodos de rastreo para la seguridad de las boletas a partir de cuando se envía la boleta inicialmente, hasta cómo se transportan las boletas desde la oficina de correos, hasta la seguridad en el lugar y más. El Condado Maricopa realiza múltiples verificaciones de auditoría antes y después de tabular las boletas. Solo son contadas las boletas verificadas. Todas las boletas que no son contadas y la razón del porque están incluidas en el sondeo canvass oficial. Obtenga más información sobre la seguridad de las elecciones en TengaBoletaLista.Voto.

Si bien los votantes del Condado Maricopa pueden elegir cualquier lugar de votación y el horario que mejor funcione para ellos, se necesita identificación para votar en persona. Visite Ubicaciones.Maricopa.Voto para encontrar los lugares de votación y horarios que son convenientes para usted.

Los votantes deben mostrar una prueba de identidad cuando votan en persona. Necesita una identificación válida emitida por el gobierno que incluya su nombre, foto y la dirección donde está registrado para votar (por ejemplo, licencia de conducir de AZ o identificación tribal). Si esa identificación no coincide con su registro de votante, necesita dos formas de identificación (Por A.R.S. § 16-579(A)). Encuentre la lista completa en ObtengaID.Maricopa.Voto. Algunos ejemplos incluyen:

• Correo electoral oficial
• Estado de cuenta bancario o factura de servicios públicos
• Identificación tribal con o sin foto
• Tarjeta de identificación de votante (TengaBoletaLista.Voto)
• Registro de vehículo válido de AZ o tarjeta del seguro de Auto

Si un votante no tiene suficiente identificación, se le emitirá una boleta provisional. Para que sea una boleta válida y se contada, el votante debe proporcionar suficiente identificación a la Oficina de Registro tres (3) días después de una elección jurisdiccional. Obtenga más información sobre la identificación en las urnas aquí.

Puede obtener su tarjeta de identificación de votante digital en TengaBoletaLista.Voto. Puede utilizarla como documento de identidad para votar en persona. Obtenga más información sobre los requisitos de identificación para votar en persona a continuación.

¿Sabía usted que las boletas provisionales son una salvaguarda para asegurar que ningún votante sea rechazado de un lugar de votación? Si la elegibilidad de un votante no es segura, siempre se le ofrecerá una boleta provisional. Hay dos tipos de boletas provisionales: regulares y condicionales. La mayoría de las boletas provisionales no requieren que el votante haga nada adicional. El personal electoral investigará la elegibilidad del votante, y si esa elegibilidad puede ser confirmada, la boleta será contada. En las últimas elecciones, este proceso permitió el conteo del voto de casi 3,000 votantes. Obtenga más información sobre las boletas provisionales aquí.

Si un votante no tiene los documentos necesarios para confirmar su identidad, se le ofrecerá una boleta provisional condicional. Los votantes que reciban una boleta provisional condicional deberán volver con un documento de identidad válido al lugar de votación, la oficina de elecciones del Condado Maricopa, o la oficina del secretario de la ciudad o pueblo después de votar para confirmar su identidad. Encuentre más información sobre boletas provisionales condicionales, formas aceptables de identificación y sitios de verificación de identificación aquí.

En el Condado Maricopa, los trabajadores electorales colocan marcadores punta fina en cada cabina de votación para que los votantes marquen sus votos. Este marcador punta fina se proporciona a los votantes porque el equipo de conteo de votos del Día de la Elección necesita que la tinta seque rápidamente. La tinta de secado lento como plumas, puede manchar fácilmente el interior de la máquina de conteo de votos. Cuando la tinta húmeda de la boleta se mancha dentro de la máquina, no permitirá que el tabulador cuente más votos hasta que este se repare. La tinta húmeda también puede manchar la boleta del votante, potencialmente causando que la tinta se manche en otros óvalos que no pretendía marcar.

Obtenga más información viendo este video.

Si va a votar una boleta temprana en casa, le recomendamos usar pluma negra o azul. Asegúrese de que la tinta esté seca antes de colocar su boleta dentro del sobre verde de devolución. Por favor, no utilice tinta roja ya que los tabuladores no pueden leer el color rojo.

Todos Los votantes que no puedan salir de su vehículo pueden utilizar la votación en la acera para emitir su voto en un lugar de votación. En todos los centros habrá carteles con un número de teléfono para poder votar desde la acera. El votante permanece en su vehículo mientras los trabajadores electorales le prestan asistencia. Más información sobre la accesibilidad en las urnas aquí.

Sí, si no puede marcar la boleta usted mismo, puede recibir asistencia de una persona en el Centro de Votación o en casa si vota en una boleta temprana.

Cada Centro de Votación en persona tiene una pantalla táctil y una máquina de audio que permite a los votantes con discapacidades votar independientemente. Si prefiere que los trabajadores electorales le ayuden directamente mientras vota en persona, dos miembros de la junta directiva de diferentes afiliaciones de partidos políticos pueden ayudar.

Si usted necesita asistencia debido a una enfermedad o discapacidad confinante y no puede votar en un lugar de votación, puede solicitar una Junta Electoral Especial del Departamento de Elecciones (SEB) para ayudarle a votar en un lugar que sea conveniente para usted. SEB son dos miembros de las juntas que consta de individuos de diferentes que proporcionan asistencia electoral.

Para programar una Junta Electoral Especial para asistirlo, comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado Maricopa e incluya su nombre completo, domicilio residencial, fecha de nacimiento y número de teléfono a través de uno de los siguientes métodos:

• Correo electrónico: [email protected] 
• Teléfono: (602) 506-1511
• Fax: (480) 360-3628

Elecciones Primarias
La ley exige la rotación en los nombres de los candidatos para que cada uno aparezca el mismo número de veces en la parte superior de la contienda. Para las contiendas de los miembros de comité de recinto o si hay el mismo o menor número de candidatos que buscan un cargo que el número de "vota por", la ley estatal exige que esos nombres aparezcan en orden alfabético. (A.R.S. § 16-464).
Elecciones Generales
La ley exige que los nombres de los candidatos partidistas aparezcan en orden descendente de acuerdo con los votos emitidos para gobernador de ese condado en la última elección general. Para el Condado Maricopa, ese orden sería Republicano, Demócrata y luego Libertario. Los candidatos independientes o sin partido político se colocan por debajo de los partidos políticos reconocidos. Si la contienda tiene más de un candidato que va a competir en esa contienda (como comisionado de la corporación), los nombres de los candidatos se ordenan primero por el partido y luego se rotan para que cada uno aparezca el mismo número de veces en la parte superior de su contienda. La excepción a esa regla es si hay un número igual o menor de candidatos que compiten por el cargo que el número a ser elegido, entonces la ley estatal exige que esos nombres aparezcan en orden alfabético (A.R.S. § 16-502). Cuando el presidente está en una boleta de la Elección General y se debe votar para los electores presidenciales, los candidatos presidenciales aparecen en orden alfabético de acuerdo con el apellido del candidato presidencial (A.R.S. § 16-507).
Elecciones de Preferencia Presidenciales
Para las elecciones de preferencia presidencial, que a veces se denominan primarias presidenciales, los nombres de los candidatos se eligen por sorteo en una reunión pública convocada por la Secretaría del Estado de Arizona. La ley prohíbe la rotación de nombres de candidatos (A.R.S. § 16-245). 
Elecciones Jurisdiccionales y No Partidistas
Para otras elecciones jurisdiccionales y no partidistas, como las elecciones municipales, pueblos y juntas escolares locales, los candidatos se colocan en orden alfabético por apellido o en el orden determinado por la jurisdicción. (A.R.S. § 16-341).
Elecciones de Votación Por Correo
Para las elecciones de votación por correo, se deben de rotar los nombres de los candidatos para que cada uno aparezca el mismo número de veces en la parte superior de su contienda. Si se determina que la rotación del nombre del candidato no es viable, la posición de los nombres de los candidatos se determinará por sorteo en una reunión pública (A.R.S. § 16-464).
 

No. Si marco más óvalos de los permitidos, se considera un "sobre voto." Ningún voto contará para esa contienda, pero todos los demás votos si contarán. Si usted no votó por un determinado cargo, asunto o marcó menos óvalos de lo permitido, esto se considera un "voto insuficiente." En este caso, solo se cuentan los óvalos marcados.

Todas las boletas tempranas y provisionales son contadas en el Centro de Tabulación de Boletas del Condado Maricopa. A continuación, se presentan los tipos de medidas de seguridad que tenemos en este espacio crítico.

• Acceso restringido - El acceso está restringido a quienes tienen una responsabilidad laboral o una supervisión directa en la tabulación.
• Monitoreado 24/7 - Las cámaras transmiten en vivo 24/7. Vea aquí.
• Supervisión de los partidos políticos - Durante la tabulación, los representantes y observadores de los partidos están presentes, proporcionando supervisión.
• Sin conexiones a Internet. No hay equipos ni programas en el Centro de Tabulación de Boletas conectados a internet.
• Cableado visible - El cableado visible muestra cómo el equipo de tabulación no está conectado a Internet, sino que se dirige directamente a un servidor seguro, que está detrás de vidrio y en exhibición para la vista pública.
• Plumas Rojas Solamente- Sólo se permiten plumas rojas en el Centro de Tabulación de Boletas, ya que el equipo no puede leer tinta roja.

Obtenga Más Información.

No. El Condado Maricopa utiliza un sistema aislado en su cuarto de tabulación, lo que significa que el equipo de conteo de boletas nunca está conectado a Internet y está completamente separado de la red del Condado Maricopa. No hay enrutadores conectados al sistema de tabulación y nunca ha habido. Vea el diagrama adjunto de la red cerrada del Sistema de Administración de Elecciones del condado.
Dos Laboratorios de Pruebas de Sistemas de Votación certificados probaron el equipo en febrero de 2021 y no encontraron evidencia de conectividad a Internet. Estas pruebas determinaron que los tabuladores no estaban transmitiendo información fuera del sistema aislado del centro de tabulación del condado o mientras eran entregados, devueltos o utilizados en un centro de votación.

Antes y después de cada elección, se llevan a cabo pruebas de precisión para verificar que el equipo de conteo de boletas fue programado correctamente y cuente las boletas con precisión. Esto se llama prueba de Lógica y Precisión. La prueba previa asegura que el equipo de tabulación cuente las boletas con precisión y la prueba posterior a la elección verifica que no se hayan producido cambios en el equipo.

Más Información 

Utilizado en el Día de la Elección en todos los lugares de votación para las elecciones estatales, los tabuladores basados en el recinto cuentan las boletas en el lugar para mantener un registro de los votos emitidos en cada lugar. Los resultados se imprimen en un recibo de papel y se almacenan en dos tarjetas de memoria separadas y cifradas. Las tarjetas de memoria deben programarse juntas en el Centro de Tabulación de Boletas, y el tabulador solamente funcionará si ambas tarjetas de memoria están programadas juntas. Los tabuladores basados en el recinto solo aceptan boletas del Día de la Elección y no pueden leer boletas tempranas o provisionales.

Cuando en una contienda la boleta no puede ser leída por el equipo de tabulación, un equipo bipartidista revisa una copia digital de la boleta antes de que pueda ser contada. El proceso es observado por los partidos políticos designados y cámaras visibles 24/7 en nuestro sitio web.

Obtenga Más información.

Los votantes del Condado Maricopa pueden rastrear su boleta enviando un mensaje de texto con la palabra "UNIRSE" al 628-683 o visite en línea TengaBoletaLista.Voto.

El Condado Maricopa realiza una auditoría de conteo manual después de cada elección que incluye una contienda federal o estatal. El presidente del condado de cada partido político nombra representantes para seleccionar las boletas y realizar la auditoría del conteo manual. La auditoría del conteo manual incluyó un muestreo aleatorio y estadísticamente significativo de las boletas recibidas en el correo y del Día de la Elección. 
Arizona cuenta con un Comité de Verificación del Conteo de Votos establecido por ley estatal compuesto por estadísticos y expertos en elecciones que revisan y establecen los límites para las variaciones en el conteo manual, Si se exceden esas variaciones, la ley estatal requiere que se cuenten manualmente más votos para asegurar la exactitud de los resultados. 

El Condado Maricopa tiene un sistema seguro de registro de votantes en todos los lugares de votación llamado SiteBook, que evita la posibilidad de doble voto. Desarrollado internamente por expertos en tecnología de la información, se conecta de forma segura al sistema de registro de votantes utilizando un propio software y una conexión de red privada virtual para mejorar la seguridad. No está conectado al equipo de tabulación en los lugares de votación.

Al registrarse en un lugar de votación, el SiteBook hace una comprobación en tiempo real de la base de datos de votantes, asegurando que el votante es elegible para votar en la elección y que el votante aún no ha emitido una boleta. Si una boleta ha sido emitida y devuelta por el votante, notifica al votante de su boleta devuelta y no emitirá una boleta nueva estándar. La capacidad de rastrear en tiempo real cada boleta emitida y recibida por el Departamento de Elecciones protege contra la votación doble.

Más información
 

Visite TengaBoletaLista.Voto para ver su panel de votante personalizado, verificar su registro de votante, informarse sobre las próximas elecciones, encontrar lugares de votación, obtener su tarjeta digital de identificación de votante y más.

Los residentes del Condado Maricopa tienen tres maneras de presentar su registro de votantes. Recuerde proporcionar prueba de la ciudadanía de los Estados Unidos cuando se registe para votar.

1. Usted puede registrarse en línea (requiere licencia de conducir de Arizona o identificación estatal)
2. Puede imprimir un formulario de registro de votantes y devolver el formulario lleno y con fecha, por correo o dejarlo en persona.

• Devolverlo por correo:
  Oficina de Registro del Condado Maricopa
  Attn: Voter Registration 111 S. 3rd Ave, Ste 102 Phoenix, AZ 85003
• Dejarlo en persona:
  Puede utilizar nuestro buzón electoral seguro las 24 horas afuera del Departamento de Elecciones en 510 S. 3rd Ave, Phoenix, AZ 85003. Se encuentra en el estacionamiento en la esquina suroeste de Lincoln y la 3ra avenida.

Si se registra para votar con un formulario en papel, asegúrese de incluir una fotocopia de uno de los siguientes documentos como prueba de ciudadanía:

• Licencia de Conducir de Arizona o ID del estado de Arizona
• Acta de nacimiento
• Fotocopia de la página de identificación del pasaporte de EE. UU. o Tarjeta de Pasaporte
• Certificado de Naturalización o Número de Registro de Extranjero de EE.UU.
• Tarjeta de identificación de la Oficina de Asuntos Indios o Tarjeta de identificación Tribal

Si desea solicitar formularios de registro de votantes impresos, por favor comuníquese con nosotros.

Usted debe estar registrado 29 días antes de una elección para ser elegible para votar en esa elección. La ley estatal requiere que los residentes de Arizona cumplan con los siguientes criterios para registrarse:

• Un ciudadano de los Estados Unidos de América. Esto incluye cualquier ciudadano de los EE. UU. que nunca ha residido en los Estados Unidos, pero cuyo padre es un ciudadano de los Estados Unidos registrado para votar en Arizona (A.R.S. § 16-103).
• 18 años de edad en o antes de la fecha de la próxima elección general.
• Un residente de Arizona durante 29 días antes de la elección.
• No condenado por un delito grave o traición, a menos que se hayan restablecido los derechos civiles.
• Capaz de escribir su nombre o hacer su marca, a menos que esté físicamente discapacitado.
• No se ha adjudicado a una persona incapacitada (A.R.S. § 14-5101).

Los votantes del Condado Maricopa que necesitan actualizar su registro de votantes porque se han mudado, necesitan actualizar su nombre, o les gustaría cambiar su afiliación de partido político tienen las siguientes opciones para actualizar su registro de votantes:

1. Puede actualizar su registro en línea SOLO si tiene una licencia de conducir de Arizona o una identificación estatal. Introduzca su nombre tal cual aparece en su licencia de conducir o identificación estatal.

2. Puede imprimir un formulario de inscripción de votantes y devolver el formulario lleno, firmado y con la fecha, ya sea por correo o entregándolo.

• Devolverlo por correo:
  Maricopa County Recorder’s Office
  Attn: Voter Registration 111 S. 3rd Ave, Ste 102 Phoenix, AZ 85003
• Dejarlo: Usted puede utilizar nuestro buzón electoral seguro de 24 horas que se encuentra fuera del Departamento de Elecciones en 510 S. 3rd Ave, Phoenix, AZ 85003. Está ubicado en el estacionamiento en la esquina suroeste de Lincoln y la 3ra Avenida.

3. Puede solicitar que se le envíe un formulario de inscripción de votantes con un sobre de devolución. Utilice nuestra página Comuníquese con Nosotros para solicitar un formulario.

4. Puede actualizar su registro en persona en un lugar de votación. Si ya está registrado para votar, y actualiza su registro de votante en un lugar de votación, aún puede recibir una boleta completa.

Si tiene una licencia de conducir de Arizona o una tarjeta de identificación del estado de Arizona emitida después del 1 de octubre de 1996, solo tendrá que proporcionar el número de licencia en el formulario de registro de votantes. Si no tiene una licencia de Arizona, puede incluir una fotocopia de uno de los siguientes documentos al registrarse para votar:

• Una fotocopia legible de un certificado de nacimiento que verifique la ciudadanía y la documentación legal de apoyo (i.e. certificado de matrimonio) si el nombre en el certificado de nacimiento no es el mismo que su nombre legal actual
• Una fotocopia legible de las páginas pertinentes de su pasaporte
• Una fotocopia legible de los documentos de naturalización de EE. UU.
• Su número de registro de extranjero, número de certificado de naturalización o número de certificado de ciudadanía
• Su número de censo indio, número de tarjeta de la Oficina de Asuntos Indios, número de tarjeta de tratado tribal o número de inscripción tribal
• Una fotocopia legible de su Certificado Tribal de Sangre India o Declaración Jurada de Nacimiento Tribal o de la Oficina de Asuntos Indios

Un votante sólo-federal puede votar en contiendas federales (Presidente, Senado de los EE.UU. y/o Cámara de Representantes de los EE. UU.). Para eliminar el estado de "sólo-federal " y recibir una boleta que incluya las elecciones estatales y locales y las medidas electorales, debe proporcionar una prueba de ciudadanía a nuestra oficina. Puede comunicarse con nosotros llamando al (602) 506-1511 o enviando un correo electrónico a [email protected].

Nuestra oficina tarda aproximadamente una semana en procesar formularios de registro de votantes y 24 horas al registrarse en línea. Los votantes elegibles deben mantener una copia de su formulario de registro de votante o número de confirmación (si se registró en línea) para sus registros. Después de que se procese el registro, los votantes del Condado Maricopa pueden acceder a su panel de control de votante personalizado para verificar su registro en TengaBoletaLista.Voto. Una tarjeta de identificación digital de votante está disponible en el panel. Si un votante no ve su estado de registro actualizado en TengaBoletaLista.Voto una semana después de enviar su formulario de registro de votante, pueden comunicarse con nosotros al (602) 506-1511 o enviarnos un correo electrónico a [email protected]. 

Después de haber registrado o actualizado exitosamente su registro para votar, recibirá una tarjeta de registro de votante actualizada por correo dentro de 4 a 6 semanas. También puede obtener su tarjeta de identificación digital de votante aquí.

Puede solicitar una tarjeta nueva visitando una de nuestras oficinas (ubicaciones abajo). llamando al 602-506-1511, o enviando un correo electrónico a [email protected]. Usted debe recibir su tarjeta nueva dentro de 2 a 4 semanas de su solicitud.

También puede obtener su tarjeta de identificación digital de votante en TengaBoletaLista.Voto. Esta se puede utilizar como una forma de identificación al votar en persona. Obtenga más información sobre los requisitos de identificación al votar en persona en ObtenerID.Maricopa.Voto.

Si recibe correo para un votante que ya no vive en su domicilio, marque la pieza de correo con "No vive en este domicilio" y devuelva el correo al Servicio Postal de EE. UU.

Un último y segundo aviso será enviado después de que la primera pieza de correo sea devuelta a la Oficina de Registro. Esta pieza de correo también debe ser marcado como "No vive en este domicilio y devuélvalo al Servicio Postal de EE. UU.

Por ley, un Registrador del Condado debe recibir dos piezas de correo electoral no entregable antes de colocar a un votante en estado inactivo.

Si usted está en el ejército o es familiar de un militar fuera del condado, o vive en el extranjero, por favor regístrese para votar en MilitarYExtranjero.Maricopa.Voto.

Si se registra para votar en Arizona o en otro estado, esto podría afectar su ayuda financiera. Antes de registrarse, comuníquese con un asesor de ayuda financiera para ver si sus becas o apoyos financieros se verán afectadas.

Descargue y llene el Formulario de Cancelación de Registro de Votante. Devuelva el formulario firmado y lleno por correo, correo electrónico o fax.

• Por Correo:
  Maricopa County Recorder’s Office
  Attn: Voter Registration
  111 S. 3rd Ave, Ste 102
  Phoenix, AZ 85003
• Por Correo Electrónico: [email protected]
• Por fax: (602) 506-306

Descargue y llene el Formulario de solicitud de cancelación de votante fallecido o envíe una copia del certificado de defunción del votante fallecido a la siguiente dirección:

• Por Correo:
  Maricopa County Recorder’s Office
  Attn: Voter Registration
  111 S. 3rd Ave, Ste 102
  Phoenix, AZ 85003
• Por Correo Electrónico: [email protected]
• Por fax: (602) 506-306

Nuestra oficina sólo cancelará un registro de votante que ha estado inactivo durante dos ciclos electorales federales (A.R.S. § 16-166).

Nuestra oficina intentó enviarle dos piezas de correos, posiblemente una boleta o tarjeta de identificación de votante, y ambas piezas fueron devueltas a nuestra oficina.

Es posible que nuestra oficina también haya intentado enviarle una carta respecto a un nuevo domicilio que recibimos del Servicio Postal de los Estados Unidos que no fue devuelta; después de 35 días un registro debe colocarse en estado inactivo de acuerdo con la ley estatal (A.R.S. § 16-166).

Es posible que nuestra oficina haya intentado enviarle un aviso o un correo electoral oficial, y el correo fue devuelto a nuestra oficina. Si el domicilio donde recibe su correo ha cambiado, envíe una actualización de su registro de votante.

Si su información de registro de votante no ha cambiado, comuníquese con nosotros al (602) 506-1511 o envíenos un correo electrónico a [email protected].