Impugnación de firmas en boletas anticipadas

El equipo de Elecciones verifica la firma en tu sobre verde de verificación jurada y la compara con todas las firmas conocidas en el expediente oficial de tu registro electoral y con firmas anteriores de declaración jurada. Nuestro proceso de verificación de firmas incluye verificaciones en distintos niveles para garantizar que solamente se cuenten las firmas válidas. Asegúrate de incluir tu número telefónico en el sobre verde de declaración jurada. El equipo de Elecciones lo utiliza para comunicarse con los votantes con firmas dudosas. La legislación estatal ofrece a los votantes con firmas dudadas tres días hábiles después de las elecciones jurisdiccionales y cinco días calendarios después de elecciones federales para confirmar su firma.

¿Qué es la impugnación de firmas?

El proceso de impugnación de firmas les permite a los votantes resolver cualquier problema con la firma en el sobre verde de votación de declaración jurada. Hay un breve periodo para resolver los problemas con las firmas.

La fecha límite para verificar una firma es:

• 5 días hábiles posteriores a la jornada electoral en cualquier elección federal (primaria, general o de preferencia presidencial en marzo).
• 3 días hábiles posteriores a la jornada electoral en todas las elecciones locales.

¿Necesito verificar mi firma?

Solo es necesario verificar tu firma cuando no es posible verificarla por medio del proceso de verificación de firmas.

El equipo de Elecciones se comunicará contigo personalmente por medio de las siguientes formas:

• Por correo (por medio de una carta de Elecciones del Condado de Maricopa) 
• Por teléfono (un funcionario electoral te llamará directamente)  
• Por mensaje de texto o por correo electrónico: Notificaciones automáticas sobre el estatus de tu boleta (en caso de que hayas optado por recibir notificaciones sobre el estatus de tu boleta). 
• Suscríbete aquí. 
• Por correo electrónico (un funcionario electoral te enviará directamente un correo electrónico a la dirección registrada)  
• Consulta tú mismo el estatus por medio del panel de votante personalizado en TengaBoletaLista.Voto. Si la página indica que hay una firma dudosa, se te indicarán los detalles y un enlace para el proceso Text2Cure.

Si el equipo de Elecciones no se comunica contigo, no necesitas verificar tu firma.

¿Cómo verificar mi firma?

Hay dos formas prácticas de verificar tu firma en la boleta anticipada: Iniciando sesión en TengaBoletaLista.Voto o por teléfono.

Son formas sencillas de asegurar que el equipo de Elecciones cuente con la información completa y correcta para verificar tu identidad para que tu boleta pueda ser procesada y contabilizada. 

Verifica por medio de TengaBoletaLista.Voto:

• Text2Cure (si nos ponemos en contacto contigo, te daremos información sobre cómo utilizar este proceso Text2Cure). Recibirás un enlace hacia un portal seguro donde podrás validar tu firma y verificar identidad mediante una imagen de tu licencia para conducir de Arizona o una identificación del estado de Arizona).
• Consulta tú mismo el estatus por medio del panel de votante personalizado en TengaBoletaLista.Voto. Si la página indica que hay una firma dudosa, se te indicarán los detalles y un enlace para el proceso Text2Cure.

Verifica por teléfono:

• (602) 506-1511 (nuestro centro de atención está listo durante el ciclo electoral para atender tu llamada y verificar tu identidad por teléfono utilizando cierta información personal de tu registro electoral).

¿Puedo firmar el sobre de la boleta a nombre de otra persona? 

En el condado de Maricopa, solamente el votante puede firmar su sobre verde de declaración jurada. No está permitido que nadie firme a nombre de otra persona, incluso con su permiso.

Puedes ayudar al votante a llenar su boleta (ayudarle a leer o a marcar las opciones), pero no puedes firmar por ellos la declaración jurada en ninguna circunstancia. 

De conformidad con las leyes de Arizona (A.R.S. § 16-1005), marcar o firmar  deliberadamente el sobre de una boleta con la intención de influir la elección a nombre de otra persona es un delito grave de clase 5.

Incluso si tu intención es ayudar a un ser querido, las siguientes situaciones no están permitidas:

• Tener carta poder para tu cónyuge, amigo o hijos y firmar a nombre de ellos.
• Tu hijo está en otra ciudad por motivos de estudio o en una misión y te dio permiso para firmar.
• Tu ser querido está enfermo, tiene demencia o te pidió que firmes a nombre de él/ella.
• Tu ser querido no puede firmar físicamente y te pides que firmes por él/ella.

Aunque estas situaciones pueden darse por motivos de cuidado de una persona, en Arizona la ley requiere que cada persona firme personalmente su propio sobre de la boleta.

Si recibiste un comunicado de parte nuestra con información sobre la firma a nombre de otro votante o si tienes preguntas, comunícate por correo electrónico a [email protected] o llámanos al 602-506-1511.