Depuración del padrón electoral y cancelación de registros

Este proceso les permite a las personas darse voluntariamente de baja del padrón electoral si ya no desean estar inscritas para votar.

La cancelación voluntaria del registro electoral es un proceso sencillo que está a disposición de los votantes inscritos en el condado de Maricopa. Si actualmente estás inscrito para votar y deseas cancelar tu registro electoral, utiliza el formulario de solicitud de cancelación que ofrece la Oficina del Registrador del Condado de Maricopa.

Para iniciar el proceso de cancelación, puedes imprimir el formulario utilizando el siguiente enlace o solicitar uno en nuestras oficinas. Después de llenarlo, hay distintas opciones para enviar el formulario: 

En persona:
Maricopa County Recorder’s Office
301 W Jefferson St, Suite 705
Phoenix AZ 85003-2184

Por correo:
Maricopa County Recorder’s Office
Attn: Voter Registration
301 W Jefferson St, Suite 705
Phoenix AZ 85003-2184

Por correo electrónico: [email protected]

Por fax: (602) 506-3069

La cancelación del registro electoral en el condado de Maricopa se lleva a cabo mediante un formulario en físico que requiere la firma ológrafa original. Esto garantiza la integridad del proceso y verifica la intención del votante de cancelar su registro. Después de cancelar tu registro, recibirás una notificación de cancelación para confirmar la cancelación de tu registro electoral.

DESCARGA LA SOLICITUD DE
CANCELACIÓN DE REGISTRO ELECTORAL

La Oficina del Registrador del Condado de Maricopa cumple con las leyes establecidas para la cancelación del registro electoral de personas fallecidas a fin de mantener un padrón electoral actualizado. Aunque nuestra oficina recibe informes mensuales de personas fallecidas por parte del Departamento de Servicios de Salud de Arizona, los familiares también desempeñan un papel fundamental en este proceso al notificar el deceso de un votante inscrito a la Oficina del Registrador. Después de recibir dicha notificación, la oficina le solicitará al familiar que presente una copia del certificado de defunción y/o que firme una declaración jurada solicitando la cancelación electoral del votante fallecido.

Los familiares que deseen iniciar el proceso de cancelación pueden imprimir el formulario de cancelación mediante el siguiente enlace y/o presentar una copia del certificado de defunción del votante fallecido a la Oficina del Registrador. Tienes varias opciones para presentar estos documentos:

En persona:
Maricopa County Recorder’s Office
301 W Jefferson St, Suite 705
Phoenix AZ 85003-2184

Por correo:
Maricopa County Recorder’s Office
Attn: Voter Registration
301 W Jefferson St, Suite 705
Phoenix AZ 85003-2184

Por correo electrónico: [email protected]

Por fax: (602) 506-3069

La solicitud de cancelación del registro electoral de votantes fallecidos en el condado de Maricopa se lleva a cabo mediante un formulario en físico que requiere la firma ológrafa original de un familiar. Esto garantiza la integridad del proceso y verifica la autenticidad de la solicitud para eliminar del padrón electoral a una persona fallecida.

DESCARGA LA SOLICITUD DE CANCELACIÓN
DE REGISTRO ELECTORAL DE PERSONA FALLECIDA

La sección 8 de la Ley Nacional de Inscripción Electoral (National Voter Registration Act) protege la integridad del proceso electoral, garantizando el mantenimiento de padrones electorales precisos y actualizados en las elecciones federales.

Además de las disposiciones federales contempladas en la Ley Nacional de Inscripción Electoral, la Ley Ayude a América a Votar (Help America Vote Act) requiere que los sistemas electorales locales incluyan disposiciones para garantizar que los registros electorales sean precisos y se actualicen constantemente. Estos sistemas también incluyen salvaguardas para garantizar que los votantes inscritos no sean dados de baja por error de las listas oficiales de votantes habilitados.

La ley en Arizona requiere que los condados mantengan un padrón electoral preciso y actualizado a fin de garantizar la integridad de las elecciones. 

La Oficina del Registrador está obligada por ley estatal (sección 16-165 de los Estatutos Revisados de Arizona) a cancelar registros por los siguientes motivos:

1. A solicitud de la persona inscrita.
2. Cuando el registrador del condado sea notificado y confirme que la persona inscrita ha fallecido.
3. Si a la persona se le adjudicó una incapacidad en términos de la ley.
4. Cuando la persona inscrita haya sido condenada por delito grave y el juicio de la condena no haya sido revertido o desestimado.
5. Al recibir una copia certificada de un juicio indicando que se realice la cancelación.
6. Inmediatamente después de la elección si la persona inscrita ha solicitado una boleta en términos de la sección 16-126 de los Estatutos Revisados de Arizona.
7. Cuando una persona ha estado en la lista de votantes inactivos y no ha votado durante los periodos prescritos en la legislación estatal.
8. Cuando el registrador del condado reciba información por escrito que la persona ha cambiado de residencia dentro del condado y no llene y regrese un nuevo formulario de inscripción dentro de veintinueve días posterior a la notificación que envíe por correo el registrador del condado sobre la necesidad de llenar y regresar un nuevo formulario de inscripción con la información actual.
9. Cuando el registrador del condado reciba por escrito la notificación de la persona inscrita indicando que ha cambiado de domicilio fuera del condado. 
10. Cuando el registrador del condado obtenga información en términos de esta sección y confirme que la persona inscrita no es ciudadana de Estados Unidos, incluyendo cuando el registrador del condado reciba un informe resumidor del comisionado del jurado o administrador del jurado.
11. Cuando el registrador del condado reciba confirmación del registrador de otro condado indicando que la persona inscrita se ha inscrito para votar en este otro condado.

Si un votante no da respuesta a las notificaciones de cambio de domicilio, se coloca en una lista inactiva. Si el votante inactivo no vota en dos elecciones generales después de habérsele enviado la notificación, su registro podrá ser cancelado.

Cuando alguna pieza postal electoral oficial que el Servicio Postal de EE. UU. regresa como no entregada, la Oficina del Registrador envía una notificación de seguimiento solicitando que el votante confirme su domicilio o que actualice su registro en caso de que se haya mudado dentro de 35 días. Si el votante no responde dentro de 35 días, su registro electoral se colocará en estado inactivo. Si un votante inactivo no vota en la segunda elección general después de haber recibido la notificación, su registro electoral será cancelado (secciones 16-165 y 16-166 de los Estatutos Revisados de Arizona).

Si un votante inscrito confirma su domicilio, su registro cambiará a estado activo. Si el votante cambió de domicilio dentro del condado y se inscribe nuevamente utilizando su nuevo domicilio, se colocará de nuevo en estado activo y recibirá una nueva tarjeta de registro electoral como notificación oficial.

Los tribunales de Arizona proporcionan a nuestra oficina los registros de residentes que han sido hallados culpables de delitos graves, a quienes se les ha adjudicado una incapacidad o que se han auto reportado como delincuente en un cuestionario de servicio de jurado. Estas listas se cotejan con el padrón electoral para asegurar que las personas que ya no están en condiciones de votar por motivos de una condena por delito o incapacidad mental sean dados de baja del padrón electoral.

La Oficina del Comisionado del Jurado del Condado de Maricopa informa a la Oficina del Registrador cuando los cuestionarios de servicio de jurado revelen que la persona se auto reportó como no ciudadano de Estados Unidos o ya no tiene su residencia en este condado.

La Oficina del Registrador está obligada a enviar notificaciones individuales solicitando a los votantes que presenten comprobante documental de ciudadanía. No presentar el formulario y comprobante documental de ciudadanía dentro de 35 días resultará en la cancelación del registro electoral. 

Cuando un votante ya no vive en el domicilio que existe en el registro, la Oficina del Registrador del Condado de Maricopa implementa un proceso para verificar y actualizar la información electoral del votante.

Primer aviso
Cuando el Servicio Postal de EE. UU. regresa alguna pieza postal electoral oficial no entregada enviada a un votante inscrito, la Oficina del Registrador del Condado de Maricopa envía un último aviso reenviable al domicilio oficial del votante o al domicilio de reenvío proporcionado por el Servicio Postal de EE. UU. para confirmar su actual domicilio particular. 

Último aviso
De no haber respuesta al último aviso, el registro del votante se colocará en estado inactivo. Si el votante se encontraba en la lista de votación anticipada activa, quedará eliminado de dicha lista.

Proceso de cancelación
Si el votante permanece inactivo y no vota en subsecuentes elecciones (generalmente durante un periodo de dos ciclos electorales federales), su registro pudiera ser cancelado.

Si el votante inscrito ya no tiene su residencia en el domicilio que figura en los archivos, y alguien más recibe el material electoral, lo pueden regresar a la Oficina del Registrador indicando que el votante ya no vive ahí.

Esto automáticamente genera una segunda y última pieza postal que se enviará al mismo domicilio. Si no hay respuesta a la última notificación, el registro del votante se colocará en estado inactivo y pudiera ser cancelado de conformidad con la sección 16-165(A)(7) de los Estatutos Revisados de Arizona.

Mediante el uso de una base de datos proporcionada por el Departamento de Transporte de Arizona y el Secretario de Estado, la Oficina del Registrador envía una notificación por correo reenviable a cada persona que ha obtenido una licencia para conducir o el equivalente de una identificación de no operador en otro estado, solicitando que la persona confirme firmando bajo protesta de decir verdad que no es residente de este estado y no se inscribió a sabiendas en otro estado o que confirme que no es residente de este estado. Si el votante no responde dentro de 90 días, su registro electoral se colocará en estado inactivo y pudiera ser cancelado de conformidad con la sección 16-165(A)(7) de los Estatutos Revisados de Arizona.